Remove pan from heat. Add herbs. Puree soup in a blender in batches, or with an immersion blender. Add more water or stock if soup is too thick, and puree until smooth. Add lemon juice, then salt and pepper to taste. Pour soup into large bowl and refrigerate until chilled, at least two hours.